Um Presente Pra Você Lyrics Translation in English

Na fila dos desesperados jeremias se encontrava

In the line of the desperate, Jeremiah found himself

Acorrentado é cativo o profeta lamentava

Chained and captive, the prophet lamented

Mas seguia confiante no Deus que ele servia

But he continued confidently in the God he served

Chorava o choro da noite na esperança de um novo dia

He cried the tears of the night, hoping for a new day

E com as harpas da alegria nos salgueiros pendurados

And with the harps of joy hung on the willows

Mostrava o retrato de uma alma angustiada

He showed the portrait of a distressed soul

Sem saber de onde vinha uma saída uma solução

Not knowing where a way out, a solution, would come from

Alguém lhe chama pelo nome em meio à multidão

Someone called him by name amid the crowd

E aqui se cumpre a palavra que a alegria vem pela manhã

And here the word is fulfilled that joy comes in the morning

Gritava quem é jeremias? Nebuzaradã

They shouted, "Who is Jeremiah?" Nebuchadnezzar

O comandante da guarda de nabucodonosor

The commander of Nebuchadnezzar's guard

Gritava o nome bem alto do novo vencedor!

He shouted the name loudly of the new victor!

E quando encontrou jeremias lhe deu mantimentos presentes mandou seguir, se você está na fila tem presente pra você aqui

And when he found Jeremiah, he gave him provisions, sent him gifts, told him to go on. If you're in line, there's a gift for you here

Quem está na fila dos desesperados

Who is in the line of the desperate

Quem está na fila dos crentes provados

Who is in the line of the tested believers

Levante as mãos pra adorar o Deus que é onipotente

Raise your hands to worship the Almighty God

Quem está na fila querendo milagres buscando vitória e prosperidade

Who is in the line seeking miracles, seeking victory and prosperity

Deus vai usar alguém pra ajudar você e te dar o presente

God will use someone to help you and give you the present