Dependente (part. André e Felipe) Lyrics Translation in English

Jessé Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tempo que eu quero falar

It's been a while since I've wanted to speak

Por isso eu chamei você

That's why I called you

Preciso tanto te contar

I need so much to tell you

Tem tanta coisa pra você saber

There's so much for you to know


É tanto sentimento aqui

There's so much emotion here

E o coração tem que acalmar

And the heart has to calm down

O que eu preciso é só ouvir

What I need is just to hear

Você falando pra eu descansar

You telling me to rest


Jesus, só dá pra ir se for contigo

Jesus, I can only go if it's with you

Mais se precisar até fico

But if you need, I'll stay

Mas eu fico se você ficar

But I stay if you stay

Aonde você tá, eu tô

Where you are, I am


Jesus, tô dependendo de você

Jesus, I'm depending on you

Só assim pra sobreviver

Only this way to survive

Eu sou totalmente ligado

I am totally connected

Apaixonado em você

Passionate about you


É que eu preciso

It's that I need

E eu só consigo, se tiver comigo

And I can only achieve it if you're with me

Já tentei ficar longe e não dá

I've tried to stay away and it doesn't work

É que eu preciso

It's that I need


E eu só consigo, se tiver comigo

And I can only achieve it if you're with me

E eu não consigo aceitar

And I can't accept

A ideia de viver longe de você

The idea of living far from you

É loucura viver se você não está

It's madness to live if you're not here

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment