Pretinha do Poder Lyrics Translation in English

Essa pretinha tem cabelo black

This little black girl has black hair

E um sorriso que me deixa encantado

And a smile that leaves me enchanted

O tempo para quando vem passando

Time stops when she comes by

E eu fico admirando o seu rebolado

And I stay admiring her sway

Tem um estilo que é de inveja

She has a style that's envy-worthy

Trás melanina estampada no olhar

Wears melanin stamped in her gaze

Eu fico louco,todo alucinado pois

I go crazy, completely mesmerized because

O charme dessa nega é pura tentação

The charm of this black girl is pure temptation

E quando chega sexta feira ela vai pra

And when Friday comes, she goes to

Madureira junto com as amigas

Madureira with her friends

E só tem preta linda

And there are only beautiful black girls

E elas curtem hip hop, charme, samba, funk, soul

And they enjoy hip hop, charm, samba, funk, soul

É pura adrenalina ela é puro poder

It's pure adrenaline; she is pure power

Pretinha do poder me apresento pra você eu me chamo

Little powerful girl, let me introduce myself to you; my name is

Tô querendo te envolver

I'm wanting to involve you

Sou preto tipo a você pode acreditar na pegada do

Black like you, you can believe in the grip of

Pretinho com certeza vai gama

Little black one, surely you'll fall for it

Te trago pro meu mundo e te faço toda minha

I bring you into my world and make you all mine

De manha de tarde a noite você vai ser minha rainha

In the morning, afternoon, and night, you will be my queen

E depois do prazer eu te levo ao luar me ajoelho

And after the pleasure, I take you to the moon, kneel

Aos seus pés e te faço o meu par

At your feet and make you my pair

Pretinha do poder deixa se envolver

Little powerful girl, let yourself be involved

Pretinha do poder deixa se envolver

Little powerful girl, let yourself be involved