Como eu queria Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
Você apareceu nos meus sonhos
You appeared in my dreams
E nunca mais esqueci você
And I never forgot you
Tão linda e perfeita que eu não acredito
So beautiful and perfect that I can't believe
Que a minha cabeça inventou você
That my mind invented you
Você veio de algum lugar
You came from somewhere
Como eu faço pra te encontrar?
How do I find you?
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Vou dormir outra vez
I'll sleep again
Pois quem sabe assim eu te encontro
Because maybe I'll find you that way
Vou sonhar a minha vida inteira com você!
I'll dream my whole life with you!
Você apareceu nos meus sonhos
You appeared in my dreams
E nunca mais esqueci você
And I never forgot you
Tão linda e perfeita que eu não acredito
So beautiful and perfect that I can't believe
Que a minha cabeça inventou você
That my mind invented you
Você veio de algum lugar
You came from somewhere
Como eu faço pra te encontrar?
How do I find you?
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Como eu queria
How I wished
Que não fosse uma fantasia
That it wasn't a fantasy
Como eu queria
How I wished
Que isso fosse verdade
That this was true
Não fosse um sonho
Not just a dream
Vou dormir outra vez
I'll sleep again
Pois quem sabe assim eu te encontro
Because maybe I'll find you that way
Vou sonhar a minha vida inteira com você!
I'll dream my whole life with you!