Vem pra caixa Lyrics Translation in English

Depois do Fim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sobre uma batalha cravada, sobre sonhos idealizados

About a carved battle, about idealized dreams

Sigo transformando a história em canção

I keep transforming history into a song

Pois positivamente quero marcar

Because positively I want to leave a mark

Tua vida em minha vida

Your life in my life


Por novas esperanças (Vou cantar)

For new hopes (I will sing)

Por um futuro melhor para as crianças (Vou cantar)

For a better future for children (I will sing)

Pelos 150 anos da caixa eu vou cantar

For the 150 years of the box, I will sing


Porque quando se pode acreditar

Because when one can believe

E sentir toda força por trás dos jovens de uma nação

And feel all the strength behind the youth of a nation

De olhos fechados posso sentir e pra você dizer que ainda existe o bem

With closed eyes, I can feel and tell you that there is still good

Vem pra caixa você também!

Come to the box, you too!


Sobre uma batalha cravada, sobre sonhos idealizados

About a carved battle, about idealized dreams

Sigo transformando a história em canção

I keep transforming history into a song

Pois positivamente quero marcar

Because positively I want to leave a mark

Tua vida em minha vida

Your life in my life


Por novas esperanças (Vou cantar)

For new hopes (I will sing)

Por um futuro melhor para as crianças (Vou cantar)

For a better future for children (I will sing)

Pelos 150 anos da caixa eu vou cantar

For the 150 years of the box, I will sing


Porque quando se pode acreditar

Because when one can believe

E sentir toda força por trás dos jovens de uma nação

And feel all the strength behind the youth of a nation

De olhos fechados posso sentir e pra você dizer que ainda existe o bem

With closed eyes, I can feel and tell you that there is still good

Vem pra caixa você...!

Come to the box, you...!


Agora me sinto mais seguro

Now I feel more secure

Porque com a caixa posso contar

Because with the box, I can count

Com os pés no chão, eu enxergo a direção

With my feet on the ground, I see the direction

É bom saber que existe algo em que confiar

It's good to know that there is something to trust

Vem pra caixa!

Come to the box!


Porque quando se pode acreditar

Because when one can believe

E sentir toda força por trás dos jovens de uma nação

And feel all the strength behind the youth of a nation

De olhos fechados posso sentir e pra você dizer que ainda existe o bem

With closed eyes, I can feel and tell you that there is still good

Vem pra caixa você...!

Come to the box, you...!


Porque quando se pode acreditar

Because when one can believe

E sentir toda força por trás dos jovens de uma nação

And feel all the strength behind the youth of a nation

De olhos fechados posso sentir e pra você dizer que ainda existe o bem

With closed eyes, I can feel and tell you that there is still good

Vem pra caixa você também!

Come to the box, you too!

Vem pra caixa você também!

Come to the box, you too!

Vem pra caixa você também!

Come to the box, you too!

Vem!

Come!

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment