Espinho Na Cama Lyrics Translation in English

Já é madrugada e o sono não chega

It's already dawn, and sleep won't come

Me viro na cama pra lá e pra cá

I toss and turn in bed here and there

Fumo um cigarro e outro cigarro

I smoke one cigarette after another

Sentindo a saudade no peito a queimar

Feeling the longing burning in my chest

Deito e me levanto, me levanto e deito

I lie down and get up, get up and lie down

A noite pra mim é um martírio profundo

The night for me is a profound torment

O cinzeiro cheio de cinzas e bitucas

The ashtray full of ashes and cigarette butts

São as testemunhas das noites de angústias

They are the witnesses of nights of anguish

E eu não consigo dormir um segundo

And I can't sleep a single second

As lágrimas roubam meu sono

Tears steal my sleep

No triste abandono do amor primeiro

In the sad abandonment of the first love

Eu choro triste amargurado

I cry sadly, embittered

Por que a meu lado sobra um travesseiro

Because beside me, there's an empty pillow

São noites de triste amargura

Nights of sad bitterness

Só a desventura minha alma reclama

Only misfortune my soul complains

Sentindo a falta de alguém

Feeling the absence of someone

Parece que tem espinho na cama

It seems there's a thorn in the bed