Eu Quero Ser o Seu Homem Lyrics Translation in English

Yudi e Léo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que é bom tem mais de um momento

Everything that is good has more than one moment

Aqueles que se perdem nele no tempo

Those who get lost in it in time

A gente deitado olhando as estrelas

We lying down, looking at the stars


Com seu sorriso eu me perco nas palavras

With your smile, I get lost in words

Sem você o meu mundo ele acaba

Without you, my world ends

Sentar ao seu lado é o que eu mais desejo

Sitting beside you is what I desire most


Um homem eu quero é ser seu homem

A man, I want to be your man

Pra juntos estar livre, livre pra voar

To be together and free, free to fly

Um homem eu quero é ser seu homem

A man, I want to be your man

Pra poder te abraçar, e ver o amanhecer

To be able to hug you and see the dawn

O mundo é complicado e não tem conto de fadas

The world is complicated and has no fairy tale


Eu quero ser o cara que vai amá-la

I want to be the guy who will love you

Eu trago todas as estrelas pra você

I bring all the stars to you

Quando te vi eu quis saber seu nome

When I saw you, I wanted to know your name

Peguei endereço e mesmo o telefone

I got your address and even your phone number

Tudo que faço é pra ser o seu homem

Everything I do is to be your man


Mulher eu quero é ser seu homem

Woman, I want to be your man

Pra juntos estar livre, livre pra voar

To be together and free, free to fly

Mulher eu quero é ser seu homem

Woman, I want to be your man


Pra poder te abraçar, e ver o amanhecer

To be able to hug you and see the dawn

Eu não sou livre pra voar

I am not free to fly

Ser um homem seu super homem

To be your man, your superman

Eu vou te dar o mundo, vou te proteger

I will give you the world, I will protect you

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment