Ronco da Cuica Lyrics Translation in English
João BoscoPortuguese Lyrics
English Translation
Roncou, roncou
Rumbled, rumbled
Roncou de raiva a cuíca
The cuíca rumbled with anger
Roncou de fome
Rumbled with hunger
Alguém mandou
Someone ordered
Mandou parar a cuíca, é coisa dos home
Ordered to stop the cuíca, it's the work of the authorities
A raiva dá pra parar, pra interromper
Anger can be stopped, interrupted
A fome não dá pra interromper
Hunger cannot be interrupted
A raiva e a fome é coisas dos home
Anger and hunger are the things of the authorities
A fome tem que ter raiva pra interromper
Hunger must have anger to interrupt
A raiva é a fome de interromper
Anger is the hunger of interruption
A fome e a raiva é coisas dos home
Hunger and anger are the things of the authorities
É coisa dos home
It's the work of the authorities
É coisa dos home
It's the work of the authorities
A raiva e a fome
Anger and hunger
A raiva e a fome
Anger and hunger
Mexendo a cuíca
Stirring the cuíca
Vai tem que roncar
It will have to rumble