Vem Coisa Nova Por Aí Lyrics Translation in English

Léa Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O sonho ainda não morreu

The dream has not yet died

A promessa é real

The promise is real

Deus não lhe esqueceu

God has not forgotten you

E jamais lhe esquecerá

And He will never forget


É apenas uma fase, logo vai passar

It's just a phase, it will soon pass

Se o senhor fez a promessa ele cumprirá

If the Lord made the promise, He will fulfill it

Os seus sonhos enterrados

Your buried dreams

Vão ressuscitar

Will resurrect

Ministérios que caíram Deus vai levantar

Ministries that have fallen, God will raise


Famílias destruídas Deus vai restaurar

Destroyed families, God will restore

E os corações feridos ele vai curar

And the wounded hearts, He will heal


Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Tem cheiro de milagre

It smells like a miracle

Vem vindo novidade de Deus pra você

New things from God are coming for you

Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Aquele seu projeto que outrora não deu certo

That project of yours that once failed

Deus vai concluir

God will complete


Vem coisa nova por aí

Something new is coming

O que você perdeu

What you lost

Tudo o que era seu Deus vai restituir

Everything that was yours, God will restore

Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Não pense em parar

Don't think about stopping

Está chegando o tempo de você cantar

The time for you to sing is approaching


Tem novidade, tem coisa nova

There's something new, there's something

Tem mudança pra sua história

A change for your story

Vem vindo cura

Healing is coming

Vem vindo graça e salvação pra sua casa

Grace and salvation are coming to your home


Vem livramento, vem provisão

Deliverance is coming, provision is coming

Pra sua vida restauração

Restoration for your life

Famílias destruídas Deus vai restaurar

Destroyed families, God will restore

E os corações feridos ele vai curar

And the wounded hearts, He will heal


Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Tem novidade, tem coisa nova

There's something new, there's something

Tem mudança pra sua história

A change for your story

Vem vindo cura

Healing is coming

Vem vindo graça e salvação pra sua casa

Grace and salvation are coming to your home


Vem livramento, vem provisão

Deliverance is coming, provision is coming

Pra sua vida restauração

Restoration for your life

Famílias destruídas Deus vai restaurar

Destroyed families, God will restore

E os corações feridos ele vai curar

And the wounded hearts, He will heal


Vem coisa nova por aí

Something new is coming

O que você perdeu

What you lost

Tudo o que era seu Deus vai restituir

Everything that was yours, God will restore

Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Não pense em parar

Don't think about stopping

Está chegando o tempo de você cantar

The time for you to sing is approaching


Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Vem coisa nova por aí

Something new is coming

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment