Desabafo Lyrics Translation in English

Banda Amor Mania
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma vez, me entreguei

Once again, I surrendered

Para alguém que não queria se envolver

To someone who didn't want to get involved

Me descuidei, confesso que vacilei

I let my guard down, I confess I messed up

Mas tava tudo bem até tu perceber

But everything was fine until you noticed


E agora você se foi, antes de eu acordar

And now you're gone before I wake up

Pra não me dar motivos de me magoar

So as not to give me reasons to be hurt

E eu fiquei aqui, sentado na sala

And I stayed here, sitting in the living room

Com a breja gelada e um beck bolado na mão

With a cold beer and a rolled joint in hand


Curtindo um rap, fazendo minhas track

Enjoying a rap, making my tracks

Teu cheiro ainda tá no colchão

Your scent is still on the mattress

Foi a última vez que me apaixonei

It was the last time I fell in love

Não sei o que aconteceu

I don't know what happened


Tô tentando evitar, mas não dá pra escapar

I'm trying to avoid it, but I can't escape

O meu corpo precisa do teu

My body needs yours

E eu fiquei aqui, sentado na sala

And I stayed here, sitting in the living room

Com a breja gelada e um beck bolado na mão

With a cold beer and a rolled joint in hand


Curtindo um rap, fazendo minhas track

Enjoying a rap, making my tracks

Teu cheiro ainda tá no colchão

Your scent is still on the mattress

Foi a última vez que me apaixonei

It was the last time I fell in love

Não sei o que aconteceu

I don't know what happened


Tô tentando evitar, mas não dá pra escapar

I'm trying to avoid it, but I can't escape

O meu corpo precisa do teu

My body needs yours

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment