É Sempre Assim Lyrics Translation in English

É sempre assim

It's always like this

Tem dias que você me trata bem

Some days you treat me well

Saudade de mim

Missing me

Buscando aquilo que você não tem

Seeking what you don't have

É sempre assim

It's always like this

Tem noites que eu não sei o que é dormir

Some nights I don't know what sleeping is

Saudade de mim

Missing me

Tem noites que você está aqui

Some nights you are here

É sempre assim

It's always like this

Num segundo vira as costas, vai embora

In a second, you turn your back and leave

Saudade de mim

Missing me

Me deseja, me procura a toda hora

You desire me, you search for me all the time

O que fazer? Ah

What to do? Ah

Se eu tenho você

If I have you

Parece que não

It seems like I don't

É sempre assim

It's always like this

Me despreza, e me entristece o teu desprezo

You despise me, and your contempt saddens me

Saudade de mim

Missing me

Que loucura me dá tudo que eu mereço

What madness, you give me everything I deserve

Na indecisão

In indecision

Balança o meu coração

It rocks my heart

É hora

It's time

É hora de toda tristeza se acabar

It's time for all sadness to end

Teu coração é o meu lugar (meu lugar)

Your heart is my place (my place)

Queria com toda certeza te entregar

I wanted, with all certainty, to give you

Meu coração te amar te amar

My heart to love you, to love you