Degradê Lyrics Translation in English

Grupo Clareou
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô no mesmo lugar

I'm in the same place

Tenho as mesmas manias

I have the same habits

Ainda durmo depois que clareia

I still sleep after it gets light

Qualquer hora vai lá

Anytime, go there

Depois do meio dia

After midday

Pra notar como a casa tá cheia

To notice how crowded the house is


Cheia de saudade de você

Full of missing you

Cheia de um vazio abrasador

Full of a scorching emptiness

Cheia de me ver e não te ver

Full of seeing me and not seeing you

Circulando pelo corredor

Circulating through the hallway

Tudo fica feio sem você

Everything becomes ugly without you

Vira água e sal qualquer sabor

Any taste turns into water and salt

Nosso arco-íris degrade

Our rainbow fades

Tá incolor

It's colorless


Bota cor na nossa vida

Add color to our life

De novo, de novo

Again, and again

Outra dor, outra ferida

Another pain, another wound

Eu morro, eu morro

I die, I die


Entra e vê se fica agora

Come in and see if you stay now

Pra sempre, pra sempre

Forever, forever

Da um jeito na bagunça

Fix the mess

Da gente, da gente

Of us, of us


Bota cor na nossa vida

Add color to our life

De novo, de novo

Again, and again

Outra dor, outra ferida

Another pain, another wound

Eu morro, eu morro

I die, I die


Entra e vê se fica agora

Come in and see if you stay now

Pra sempre, pra sempre

Forever, forever

Da um jeito na bagunça

Fix the mess

Da gente, da gente

Of us, of us

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment