Minha Fã Lyrics Translation in English

Grupo Pixote
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu na marginal no transito parado

Me on the side road in the stopped traffic

Quando olhei pro lado não acreditei

When I looked to the side, I couldn't believe

Um rosto tão suave e delicado

A face so gentle and delicate

E naquele instante eu me apaixonei

And in that moment, I fell in love

Seguimos em frente e ela percebeu

We kept going, and she noticed

Que o meu olhar se perdia no seu

That my gaze got lost in hers

Coincidência ou não, ela ouvia meu cd

Coincidence or not, she was listening to my CD

Com o som bem alto pra eu perceber

With the volume turned up for me to notice

E ela enlouqueceu

And she went crazy

Pediu pra eu parar

She asked me to stop

Eu nem acreditei que o lance ia rolar

I couldn't believe that the thing was going to happen

Ela reconheceu, pois era minha fã

She recognized me because she was my fan

Fomos pro meu "AP"

We went to my "AP" (apartment)

Nos amamos sob o som do Djavan

We loved each other under the sound of Djavan

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment