Meninos do Torro 2 Lyrics Translation in English

Quando eu chegar, pras as amigas

When I arrive, for the friends

Tu vai perguntar o meu nome

You will ask for my name

No discreto, menino moderno

In a discreet way, a modern boy

Whisky e maconha é que o bonde consome

Whiskey and marijuana, that's what the crew consumes

Do jeito certo, na vida errada

In the right way, in the wrong life

Se pá, milionário virou magnata

If possible, a millionaire became a magnate

Gastando, luxando e abusando

Spending, living in luxury, and abusing

Se o quesito for da uma forgada

If the issue is to take a break

Mas vim da onde vem

But I came from where it comes from

Que o corre não se apresenta

That the hustle doesn't introduce itself

Se falar que tu forga mais

If they say you slack off more

Eu vou falar que é lenda

I'll say it's a legend

Se tu folga, nós folga em dobro

If you slack off, we slack off double

Nós só conta se for de pacote

We only count if it's in a package

Falaram que nós tá louco

They said we're crazy

Choveu cifrão do camarote

Rained money from the VIP box

E o foda é falar que os cara não tão embrazado

And the messed up thing is to say that the guys aren't hooked

Tenta avaliar o quanto os cara é milionário

Try to assess how much the guys are millionaires

Mansão tem equitares

Mansion has acres

Se pá, dá até pra tirar um lazer

If possible, you can even take a leisure

Campo de golf, quadra de tênis

Golf course, tennis court

Como que eu vou descrever?

How am I going to describe?

Pergunta pras cretinas

Ask the foolish ones

Quem é os mais mais da quebrada

Who's the most in the neighborhood

Pergunta pras bandidas

Ask the outlaws

Em quem que elas tão gamada

Who they're infatuated with

Se elas não confirmar

If they don't confirm

Tu pode falar que eu sou louco

You can say I'm crazy

Retorno dos que não foram

Return of those who didn't go

Esses é os meninos do torro

These are the boys of Torro

Pergunta pras cretinas

Ask the foolish ones

Quem é os mais mais da quebrada

Who's the most in the neighborhood

Pergunta pras bandidas

Ask the outlaws

Em quem que elas tão gamada

Who they're infatuated with

Se elas não confirmar

If they don't confirm

Tu pode falar que eu sou louco

You can say I'm crazy

Retorno dos que não foram

Return of those who didn't go

Esses é os meninos do torro

These are the boys of Torro