Tsar Lyrics Translation in English
k a m a i t a c h i
Portuguese Lyrics
English Translation
Meus olhos, já viram o céu queimar
My eyes have seen the sky burning
Já viram o inferno gelar
They've seen hell freezing
Já viu peixe afogar
They've seen fish drowning
Meus ouvidos já ouviram
My ears have heard
O som estrondoso de um tsar
The thunderous sound of a tsar
Que é parecido com um quasar
Which is similar to a quasar
A diferença é que um tsar estoura a tua orelha
The difference is that a tsar bursts your eardrum
Meu amor, leia essa carta empoeirada
My love, read this dusty letter
Me desculpe, não vou voltar tão cedo pra casa
Forgive me, I won't be back home soon
Minha alma foi selada nessa terra enlamaçada
My soul was sealed in this muddy land
E as estrelas que brilhavam hoje estraçalha estradas
And the stars that shone today shatter roads
Amor, tô prestes a me transformar em fantasma
Love, I'm about to turn into a ghost
E vagar por cinzas dessas casas judiadas
And roam through the ashes of these battered houses
Pelas chamas, pelo ódio, pelo falso amor a pátria
Through the flames, through hatred, through false love for the homeland
Pela raiva, pelo gosto de ver órgãos em calçadas
Through anger, through the pleasure of seeing organs on sidewalks
Me perdoe, eu só queria uma vida boa pra nós
Forgive me, I just wanted a good life for us
Me perdoe, eu só queria uma vida boa pra nós
Forgive me, I just wanted a good life for us
Me perdoe, eu só queria uma vida boa pra nós
Forgive me, I just wanted a good life for us
Me perdoe, eu só queria uma vida boa pra nós
Forgive me, I just wanted a good life for us
As canções que têm aqui são diferentes
The songs here are different
Anjos e arcanjos viraram as costas pra gente
Angels and archangels turned their backs on us
Kamikazes sobrevoam em cima da gente
Kamikazes fly over us
Nuvens trazem chuvas de fogos que formam enchentes
Clouds bring showers of fireworks that form floods
As canções que têm aqui são diferentes
The songs here are different
Anjos e arcanjos viraram as costas pra gente
Angels and archangels turned their backs on us
Kamikazes sobrevoam em cima da gente
Kamikazes fly over us
Nuvens trazem chuvas de fogos que formam enchentes
Clouds bring showers of fireworks that form floods
As canções que têm aqui são diferentes
The songs here are different
Anjos e arcanjos viraram as costas pra gente
Angels and archangels turned their backs on us
Kamikazes sobrevoam em cima da gente
Kamikazes fly over us
Nuvens trazem chuvas de fogos que formam enchentes
Clouds bring showers of fireworks that form floods