Escolhas Lyrics Translation in English

Fernanda Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe uma guerra que os olhos não veem

There's a war that eyes cannot see

Todo dia ela existe dentro de você

Every day it exists within you

É uma luta entre a carne e o espírito

It's a battle between flesh and spirit

Mas só vence quem estiver mais forte e firme

But only the stronger and firmer prevail

Tudo tudo eu posso mas nem tudo me convém

I can do everything but not everything is fitting

Minhas escolhas hoje me definem bem

My choices today define me well

Posso alimentar minha carne se escolher com minha a emoção

I can nurture my flesh if I choose with my emotions

Mas posso alimentar meu espírito, se escolher com a razão

But I can nurture my spirit if I choose with reason


Um Coração contrito que ora e vigia

A contrite heart that prays and watches

Um Coração guardado por Deus noite e dia

A heart guarded by God night and day

Que não deixa brechas para o invasor

That leaves no room for the invader

Que escolheu ouvir a voz do teu Senhor

That chose to listen to your Lord's voice

Coração selado por Deus, que sonha os planos de Deus

Heart sealed by God, dreaming God's plans

Que adora pra esperar, que espera pra não pecar

That worships to wait, waits to not sin


Escolho te adorar, escolho te ouvir

I choose to adore you, I choose to listen to you

Escolho ser guiado por Ti

I choose to be guided by You

Escolho suas vontades, escolho obedecer

I choose your desires, I choose to obey

Ti escolho meu Senhor, escolho viver

You I choose, my Lord, I choose to live


Quero andar na contramão do mundo para ti seguir

I want to walk against the world to follow you

Quero ser luz, pra tua glória refletir

I want to be a light, to reflect your glory

Sou cheio de fraquezas e limitações Senhor

I'm full of weaknesses and limitations, Lord

Mas a tua graça e o teu amor me alcançou

But your grace and love reached me


Escolho ser Santo, escolho ser Santo

I choose to be Holy, I choose to be Holy

Escolho ser Santo, Santo

I choose to be Holy, Holy

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment