E Se Eu Ficar Lyrics Translation in English
Thainá Brida
Portuguese Lyrics
English Translation
Foram tantas promessas
There were so many promises
E tantas juras de amor
And so many vows of love
Mas deixamos escorrer pelas nossas mãos
But we let slip through our hands
A nossa relação
Our relationship
Você me puxou pelo braço
You pulled me by the arm
Me envolveu em um abraço
Enveloped me in an embrace
E me pediu pra ficar
And asked me to stay
E seu eu ficar, o que é que vai mudar?
And if I stay, what will change?
A gente já deu o que tinha que dar
We've already given what we had to give
E se eu ficar, vai acabar em dor
And if I stay, it will end in pain
Não aguento mais sofrer por amor
I can't stand suffering for love anymore
Added by
Marco Silva
Luanda, Angola
August 25, 2024
Previous
Temporal
Next
A Toca do Leão
Refine Translation