Más Companhias Lyrics Translation in English

Metrô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Convenci mais de meio mundo

I convinced more than half the world

Que o meu corpo não era mais seu

That my body wasn't yours anymore

Que eu estava mais do que feliz sem você

That I was more than happy without you

Oh, você

Oh, you


Conheci olhares e perfumes

I met gazes and perfumes

Perverti até nos bons constumes

I perverted even in good manners

Inventei romances só pra te esquecer

I invented romances just to forget you

Mas não deu

But it didn't work


Eu vou dormir só pra sonhar com você

I'll sleep just to dream of you

Te seguir

To follow you

Não quero mais acordar, nunca mais

I don't want to wake up anymore, never again

Oh, no, no

Oh, no, no

Nevermore, jamais plus

Nevermore, jamais plus

Nevermore, jamais plus

Nevermore, jamais plus


Oh, essas ruas sempre tão vazias

Oh, these streets always so empty

Estão cheias de más compahias e eu

Are full of bad company, and I

Sozinha procurando você

Alone looking for you

Já cansei

I'm tired


Eu vou dormir

I'll sleep

Só pra sonhar com você

Just to dream of you

Te seguir

To follow you

Não quero mais acordar

I don't want to wake up anymore

Nunca mais, oh no

Never again, oh no

Nevermore

Nevermore

Jamais plus

Jamais plus


Nevermore

Nevermore

Nevermore

Nevermore

Nevermore

Nevermore

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Jamais plus

Jamais plus

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment