Nada Pra Mim (part. Isaias Saad) Lyrics Translation in English

Thaiane Seghetto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já deixei a porta aberta

I've already left the door open

Agora Você pode entrar

Now you can come in

Me esvaziei do que eu tinha

I've emptied myself of what I had

Pra Te dar lugar, pra Te dar lugar

To give You a place, to give You a place


Todo o domínio é Teu

All dominion is Yours

E já não vivo mais eu

And I no longer live for myself

Mas Você vive em mim

But You live in me


Todo o domínio é Teu

All dominion is Yours

E já não vivo mais eu

And I no longer live for myself

Mas Você vive em mim

But You live in me


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Eu já deixei a porta aberta

I've already left the door open

Agora Você pode entrar

Now you can come in

Me esvaziei do que eu tinha

I've emptied myself of what I had

Pra Te dar lugar, pra Te dar lugar

To give You a place, to give You a place


Todo o domínio é Teu

All dominion is Yours

E já não vivo mais eu

And I no longer live for myself

Mas Você vive em mim

But You live in me


Todo o domínio é Teu

All dominion is Yours

E já não vivo mais eu

And I no longer live for myself

Mas Você vive em mim

But You live in me


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Eu me esvazio pra que Você me encha

I empty myself so that You may fill me

Eu me esvazio pra que Você me encha

I empty myself so that You may fill me

Mais uma vez

Once again

Mais uma vez

Once again


Eu me esvazio pra que Você me encha

I empty myself so that You may fill me

Eu me esvazio pra que Você me encha

I empty myself so that You may fill me

Mais uma vez

Once again

Mais uma vez

Once again


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Pode ficar com tudo

You can take everything

Pode ficar com tudo

You can take everything

Eu não quero nada

I don't want anything

Eu não quero nada pra mim

I don't want anything for myself

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment