Madeira De Dar Em Doido Lyrics Translation in English

Madeira de dar em doido eu sou

I am wood to drive crazy

sou cerne da aroeira

I am the heart of the aroeira

eu não fujo do perigo não

I don't run away from danger

nem me escondo na trincheira

Nor do I hide in the trench

qualquer paixão me diverte

Any passion amuses me

mexer comigo é besteira

Messing with me is nonsense

aqui o sistema é bruto

Here the system is rough

e a parada que eu disputo

And the thing I compete for

venço de qualquer maneira.

I win in any way

Deixa o pau cair a folha

Let the stick fall, the leaf

e hoje a cobra vai fumar

And today the snake will smoke

mulher, cerveja e rodeio

Woman, beer, and rodeo

e a viola que ponteio

And the guitar that I play

faz esse mundo girar.

Makes this world turn

Ninguém nasce pra semente, eu sei

No one is born for the seed, I know

sou do bem, não quero guerra

I am good, I don't want war

respeito é bom e eu gosto, é lei

Respect is good, and I like it, it's the law

malandragem aqui se ferra

Mischief here gets screwed

sou caipira viajado

I'm a traveled countryman

o bom cabrito não berra

The good goat doesn't yell

sou amigo dos amigos

I am a friend of friends

porque os meus inimigos já se foram dessa terra.

Because my enemies are already gone from this land