Onde o Céu Azul é Mais Azul Lyrics Translation in English

Eu já encontrei

I've already found

Um dia alguém

One day someone

Que me perguntou

Asked me

Assim, Iaiá:

Like this, dear:

O seu Brasil

Your Brazil

O que é que tem,

What does it have?

O seu Brasil

Your Brazil

Onde é que está ?

Where is it?

Onde o céu azul é mais azul

Where the blue sky is bluer

E uma cruz de estrelas

And a cross of stars

Mostra o sul

Shows the south

Aí se encontra o meu país,

There is my country,

O meu Brasil

My Brazil

Grande e tão feliz

Large and so happy

Que tem junto ao mar palmeirais

Which has by the sea palm groves

No sertão seringais

In the backlands, rubber plantations

E no sul verdes pinheirais

And in the south, green pine groves

Um jangadeiro que namora o mar,

A sailor who romances the sea,

Verde mar, a beijar brancas praias

Green sea, kissing white beaches

Sem fim, quando paira o ar

Endlessly, when the air hovers

Um garimpeiro que lá no sertão

A prospector who in the backlands

Procura estrelas

Looks for stars

Raras pelo chão

Rare on the ground

E um boiadeiro

And a cowboy

Que, tangendo os bois,

Who, herding the cattle,

Trabalha muito pra sonhar depois

Works hard to dream later

E de é grande o céu,

And the sky is vast,

A terra

The land

E o mar

And the sea

O teu povo bom

Your good people

Não é menor

Are no less

Mas o que faz admirar

But what makes it admire

Eu vou dizer

I'm going to tell

Guarde bem de cor

Remember well

Quem vê o Brasil que não tem fim

Who sees Brazil that has no end

Não chega a saber por que razão

Doesn't come to know why

Este país

This country

Tão grande assim

So great like this

Cabe inteirinho

Fits completely

No meu coração

In my heart