Logo Eu Lyrics Translation in English

Kellen Byanca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era aquele que ninguém valorizou

I was the one no one valued

O improvável que ninguém acreditou

The unlikely one no one believed in

Na casa de meu pai, eu era o menor

In my father's house, I was the smallest

Cuidando de ovelhas, eu estava só

Taking care of sheep, I was alone


Mas o Senhor me viu no campo

But the Lord saw me in the field

Mesmo cansado, adorando

Even tired, worshipping

E mandou me chamar ali

And He sent for me there

Pois Samuel iria me ungir

For Samuel would anoint me


Quem diria

Who would have thought

Que logo eu iria derrotar Golias

That soon I would defeat Goliath

Que logo eu seria coroado rei

That soon I would be crowned king

O menino do campo se tornou segundo coração de Deus

The country boy became God's second heart


Logo eu, cheio de transgressões, tão falho e pecador

Even me, full of transgressions, so flawed and sinful

Mas a misericórdia de Deus me alcançou

But God's mercy reached me

Hoje eu estou no trono, mas não esqueci

Today I am on the throne, but I haven't forgotten

Que sou tão pequenino, Deus, perto de Ti

How tiny I am, God, close to You


Eu era aquele que ninguém valorizou

I was the one no one valued

O improvável que ninguém acreditou

The unlikely one no one believed in

Na casa de meu pai, eu era o menor

In my father's house, I was the smallest

Cuidando de ovelhas, eu estava só

Taking care of sheep, I was alone


Mas o Senhor me viu no campo

But the Lord saw me in the field

Mesmo cansado, adorando

Even tired, worshipping

E mandou me chamar ali

And He sent for me there

Pois Samuel iria me ungir

For Samuel would anoint me


Quem diria

Who would have thought

Que logo eu iria derrotar Golias

That soon I would defeat Goliath

Que logo eu seria coroado rei

That soon I would be crowned king

O menino do campo se tornou segundo coração de Deus

The country boy became God's second heart


Logo eu, cheio de transgressões, tão falho e pecador

Even me, full of transgressions, so flawed and sinful

Mas a misericórdia de Deus me alcançou

But God's mercy reached me

Hoje eu estou no trono, mas não esqueci

Today I am on the throne, but I haven't forgotten

Que sou tão pequenino, Deus, perto de Ti

How tiny I am, God, close to You


Eu tive que matar gigantes, com a funda e a pedra na mão

I had to kill giants, with a sling and a stone in hand

Eu tive que travar batalhas com urso e o leão

I had to fight battles with bear and lion

Eu aprendi que adorando eu venço os inimigos meus

I learned that worshipping defeats my enemies

Pois a estratégia não é minha

Because the strategy is not mine

A origem da minha força vem de Deus, de Deus

The origin of my strength comes from God, from God


Quem diria

Who would have thought

Que logo eu iria derrotar Golias

That soon I would defeat Goliath

Que logo eu seria coroado rei

That soon I would be crowned king

O menino do campo se tornou segundo coração de Deus

The country boy became God's second heart


Logo eu, cheio de transgressões, tão falho e pecador

Even me, full of transgressions, so flawed and sinful

Mas a misericórdia de Deus me alcançou

But God's mercy reached me

Hoje eu estou no trono, mas não esqueci

Today I am on the throne, but I haven't forgotten

Que sou tão pequenino, Deus, perto de Ti

How tiny I am, God, close to You

Que sou tão pequenino, Deus, perto de Ti

How tiny I am, God, close to You

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment