18 Quilates Lyrics Translation in English
Joelma
Portuguese Lyrics
English Translation
Não quero muita coisa
I don't want much
Nem espero muito de você
Nor do I expect much from you
Uma hora por semana
One hour per week
Parece pouco, mas é muito pra quem ama
Seems little, but it's a lot for those who love
Eu não vou te algemar pelo dedo anelar
I won't handcuff you by the ring finger
Se bem que ficaria lindo 18 quilates na sua mão esquerda
Although it would look beautiful, 18 carats on your left hand
Só por hoje se não for pedir muito
Just for today if it's not asking too much
De você, eu só quero uma rodada de belos sorrisos
From you, I just want a round of beautiful smiles
Uma porção extra de muito carinho
An extra portion of a lot of affection
Uma dose de desejo pra me acompanhar
A dose of desire to accompany me
Se quiser, ir pra quatro paredes pode incluir no pedido
If you want, going to four walls can be included in the request
A gente mistura suor com gemido
We mix sweat with moans
E claro, tudo isso se você aceitar
And of course, all of this if you accept
18 quilates na sua mão esquerda em cima do altar
18 carats on your left hand on top of the altar
Eu não vou te algemar pelo dedo anelar
I won't handcuff you by the ring finger
Se bem que ficaria lindo 18 quilates na sua mão esquerda
Although it would look beautiful, 18 carats on your left hand
Só por hoje se não for pedir muito
Just for today if it's not asking too much
De você, eu só quero uma rodada de belos sorrisos
From you, I just want a round of beautiful smiles
Uma porção extra de muito carinho
An extra portion of a lot of affection
Uma dose de desejo pra me acompanhar
A dose of desire to accompany me
Se quiser, ir pra quatro paredes pode incluir no pedido
If you want, going to four walls can be included in the request
A gente mistura suor com gemido
We mix sweat with moans
E claro, tudo isso se você aceitar
And of course, all of this if you accept
De você, eu só quero uma rodada de belos sorrisos
From you, I just want a round of beautiful smiles
Uma porção extra de muito carinho
An extra portion of a lot of affection
Uma dose de desejo pra me acompanhar
A dose of desire to accompany me
Se quiser, ir pra quatro paredes pode incluir no pedido
If you want, going to four walls can be included in the request
A gente mistura suor com gemido
We mix sweat with moans
E claro, tudo isso se você aceitar
And of course, all of this if you accept
18 quilates na sua mão esquerda em cima do altar
18 carats on your left hand on top of the altar
18 quilates na sua mão esquerda em cima do altar
18 carats on your left hand on top of the altar