Rap Hinata (Naruto) Lyrics Translation in English
Jogatinando Rap's
Portuguese Lyrics
English Translation
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
All through the night
All through the night
Menina tímida, gentil e pensativa
Shy girl, gentle and thoughtful
Não gosta de lutar nem de ser competitiva
Doesn't like to fight or be competitive
Nasceu como herdeira direta de seu clã
She was born as the direct heir of her clan
Possui a técnica chamada Byakugan
She possesses the technique called Byakugan
Permite enxergar o fluxo de chakra do inimigo
Allows her to see the enemy's chakra flow
Mesmo através de onde esteja escondido
Even through wherever they may be hiding
Conheceu Naruto numa situação inusitada
She met Naruto in an unusual situation
Por outros garotos estava sendo incomodada
Bothered by other boys at the time
Este rapidamente a defendeu sem hesitar
He quickly defended her without hesitation
Após isso Hinata passou a o admirar
After that, Hinata began to admire him
Desenvolvendo por Naruto uma secreta paixão
Developing a secret passion for Naruto
Ele começou a ser a sua fonte de motivação
He became her source of motivation
Hinata tinha uma irmã de cinco anos mais nova
Hinata had a younger sister five years her junior
Hanabi colocou seu poder à prova
Hanabi tested her power
Tendo nascido com um talento natural
Being born with a natural talent
Gerando uma disputa na família principal
Creating a dispute in the main family
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
Disputa entre irmãs não demorou a ocorrer
A dispute between sisters quickly arose
Pela futura liderança do clã pra quem vencer
For the future leadership of the clan, they competed
Hinata teve a chance de sair vitoriosa
Hinata had the chance to emerge victorious
Hesitou em atacar por ser muito bondosa
She hesitated to attack due to her kindness
Hanabi dessa forma com a vitória saiu
Hanabi thus came out victorious
De apoiar sua filha mais velha Hiashi desistiu
Hiashi gave up supporting his eldest daughter
Hinata para o time se Kurenai entrou
Hinata joined Team Kurenai
Aliado a Shino e Kiba missões realizou
Teaming up with Shino and Kiba, missions were carried out
No exame Chunin contra Neji tinha que lutar
In the Chunin exam, she had to fight Neji
Mesmo sendo primos iriam se enfrentar
Even though they were cousins, they were set to face each other
Durante a batalha ela muito se esforçou
During the battle, she put in a lot of effort
Porém todo o seu empenho de nada adiantou
But all her efforts were in vain
Neji no combate facilmente a derrotou
Neji easily defeated her in the fight
Sua raiva da família principal descontou
He vented his anger on the main family
Os sentimentos do jovem Hyuga mudaram
The feelings of the young Hyuga changed
Com o tempo até Taijutsu juntos treinaram
Over time, they even trained in Taijutsu together
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
A vila da folha havia sido invadida
The Leaf Village had been invaded
Para Naruto a luta estava quase perdida
For Naruto, the battle was almost lost
Hinata correu para tentar o ajudar
Hinata ran to try to help him
Mesmo sabendo que Pain poderia a matar
Even knowing that Pain could kill her
Revelou por Naruto todo o seu amor
She revealed her love for Naruto
O protegeria com sua vida sem nenhum temor
She would protect him with her life without any fear
Contra um inimigo tão forte ela nada pode fazer
Against such a strong enemy, she could do nothing
Do difícil combate Hinata não iria sobreviver
From the difficult battle, Hinata wouldn't survive
Vendo isso o ódio da Kyuubi em Naruto despertou
Seeing this, Naruto's Kyuubi hatred awakened
Dessa forma um novo rumo a batalha tomou
This changed the course of the battle
Graças a coragem da Hyuga o destino foi mudado
Thanks to Hyuga's courage, destiny was altered
Com o temível líder da Akatsuki sendo derrotado
With the formidable Akatsuki leader being defeated
Ao saber disso o choro não foi contido
Upon learning this, the tears couldn't be held back
Feliz com a notícia que seu amado estava vivo
Happy with the news that her beloved was alive
Hinata com coragem demonstrou seu valor
Hinata demonstrated her courage
Sempre movida pela força do amor
Always moved by the strength of love
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
Don't make it hard, or pretend
Don't make it hard, or pretend
Praise, amend it, all that's left
Praise, amend it, all that's left
All through the night
All through the night