A Melhor Versão de Mim Lyrics Translation in English

Houve um tempo em que eu me importava

There was a time when I cared

Com tudo o que as pessoas falavam

About everything people said

Houve um tempo em que eu guardava

There was a time when I kept

Aqui dentro o que eu pensava

Inside what I was thinking

Já não importa o quanto ri ou chorei

It doesn't matter how much I laughed or cried

Quero que no fim sobre a sensação

I want, in the end, the feeling

Que meu melhor eu dei

That I gave my best

Hoje estou completo, com sorriso aberto

Today I am complete, with an open smile

Sempre quis me sentir assim

Always wanted to feel like this

Ninguém pode me parar, ninguém vai me parar

No one can stop me, no one will stop me

Porque hoje eu sou a melhor versão de mim

Because today I am the best version of myself

O meu destino não entrego a mais ninguém

I don't entrust my destiny to anyone else

Escolho ter ao meu lado quem me faz bem

I choose to have by my side those who make me well

Eu tenho urgência de viver o máximo

I am in a hurry to live to the fullest

Procuro mais que sentimentos básicos

I seek more than basic feelings

Já não importa o quanto ri ou chorei

It doesn't matter how much I laughed or cried

Quero que no fim sobre a sensação

I want, in the end, the feeling

Que meu melhor eu dei

That I gave my best

Hoje estou completo, com sorriso aberto

Today I am complete, with an open smile

Sempre quis me sentir assim

Always wanted to feel like this

Ninguém pode me parar, ninguém vai me parar

No one can stop me, no one will stop me

Porque hoje eu sou a melhor versão de mim

Because today I am the best version of myself

Me quebraram em pedaços e me ajoelhei

They broke me into pieces, and I knelt

Quando vi todas as peças entendi porquê

When I saw all the pieces, I understood why

Umas já estavam gastas outras conheci

Some were already worn, others I met

E hoje estou de pé, comigo, por mim

And today I am standing, with myself, for myself

Hoje estou completo, com sorriso aberto

Today I am complete, with an open smile

Sempre quis me sentir assim

Always wanted to feel like this

Ninguém pode me parar, ninguém vai me parar

No one can stop me, no one will stop me

Porque hoje eu sou a melhor versão de mim

Because today I am the best version of myself