Tudo Isso Lyrics Translation in English

Skank
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rolê no parque ou polaroides, dança

Stroll in the park or polaroids, dance

Tudo de bom que ainda sonho fazer

All the good things I still dream of doing

Bolhas de sabão, flores em botão, então

Soap bubbles, flowers in bud, then

Lampejos de alvorada a saber

Glimpses of dawn, you know


Beijar no escuro ou chitas e trança

Kissing in the dark or prints and braids

Bom é sobre como deveria ser

Good is about how it should be

Areia, pés no chão, luz, constelação e dança

Sand, feet on the ground, light, constellation, and dance

Você em minhas madrugadas vou querer

In my late nights, I'll want you


Ponteiros parados, fogos de artifício

Stopped hands, fireworks

Faltou só coragem pra falar

Only lacked the courage to speak


Que eu vi tudo isso olhando em seus olhos, pensando

I saw all of this looking into your eyes, thinking

Nas palavras certas pra essa canção

About the right words for this song

Se haveria espaço, um cantinho, um pedaço

If there would be space, a little corner, a piece

Que ainda possa ser meu no seu coração

That could still be mine in your heart

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment