Linda Pessoa Lyrics Translation in English
Fátima GuedesPortuguese Lyrics
English Translation
Linda pessoa,
Beautiful person,
você é assim
that's how you are
e amigo é bom e eu gosto,
and a friend is good, and I like it,
eu gosto.
I like it.
Perto de você
Close to you
tou sempre muito...tão
I'm always so... so
pra cima!
upbeat!
Você é...
You are...
um licor que mora
a liqueur that resides
num bombom de chocolate
in a chocolate bonbon
e derrete
and melts
na língua
on the tongue
com o sabor de um disparate.
with the flavor of a folly.
Que doido!
How crazy!
que me telefona
who calls me
em qualquer hora muito louca.
at any very crazy hour.
Risada,
Laughter,
bocejo...
yawn...
Vou aí te dar um beijo agora.
I'll come give you a kiss now.
Correr pro teu colo
Run to your lap
e pendurar no teu pescoço.
and hang onto your neck.
Eu posso...eu posso...
I can... I can...
Linda pessoa,
Beautiful person,
você faz muita falta
I miss you a lot
em toda coisa que eu faço
in everything I do
ou não faço.
or don't do.