Juntei a Fome Com a Vontade de Comer Lyrics Translation in English

Jorge Mautner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será um sonho de amor

Will it be a dream of love

Se você ficar perto de mim

If you stay close to me

Então podemos supor

Then we can assume

Que ainda vamos nos beijar

That we will still kiss

Num beijo de amor sem fim

In a never-ending kiss of love

Será a própria noite do esplendor

It will be the very night of splendor

Se for uma noite assim!

If it's a night like that!

E ainda mais, se ainda tiver no céu

And even more, if there's still in the sky

Esta lua de mel

This honeymoon

Da cor do marfim!

The color of ivory!


Me telefone, quero te ver

Call me, I want to see you

Juntei a fome com a vontade de comer!

I combined hunger with the desire to eat!


Já são... dezoito pras oito

It's already... eighteen to eight

Venha logo que eu estou muito afoito!

Come quickly because I'm very eager!


Já são... dezoito pras oito

It's already... eighteen to eight

Tá na hora de molhar o biscoito!

It's time to wet the biscuit!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment