Aprenda a Dar Valor Lyrics Translation in English

Desde muito nova você já se encontrava em meus braços.

Since very young, you were already in my arms.

Tão apaixonado eu fiz mil loucuras pra estar contigo.

So in love, I did a thousand crazy things to be with you.

Você chega agora e vem me dizer que está tudo acabado,

You come now and tell me it's all over,

Sei que sou culpado, mas estou bem mais do que arrependido.

I know I'm guilty, but I'm much more than repentant.

Duvido você encontrar amor igual ao meu.

I doubt you'll find a love like mine.

E nossos momentos, será que esqueceu?

And our moments, did you forget?

Se você parar pra pensar logo vai perceber,

If you stop to think, you'll soon realize,

O quanto a gente se completa seu lugar sou eu.

How much we complement each other, your place is with me.

Aprenda a dar valor a quem realmente te ama

Learn to value those who truly love you,

Que não quer apenas um prazer na cama,

Who doesn't just want pleasure in bed,

Quer estar pra sempre junto com você.

Wants to be forever with you.

Aprenda a dar valor a esse que hoje lhe fala,

Learn to value the one talking to you today,

Sem sua presença o coração se cala,

Without your presence, the heart becomes silent,

Fica apertado de tanto sofrer.

It gets tight from so much suffering.

Só de imaginar que tem outro alguém tocando em seu corpo

Just imagining someone else touching your body,

Quase fico louco... tristeza não tem fim.

I almost go crazy... sadness has no end.

Prefiro acreditar que isso tudo é um temporal,

I prefer to believe that all of this is just a storm,

E que no fundo no fundo você gosta é de mim.

And deep down, you actually like me.