Sangue de Gelo Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá vendo essa lágrima aqui?

Can you see this tear here?

Foi você que fez ela cair

It was you who made it fall

Tá vendo o uísque nesse copo?

Can you see the whiskey in this glass?

É porque você falou: Não volto

It's because you said: I won't come back


Já tentei, mas tá difícil reerguer

I've tried, but it's hard to rise again

É tombo atrás de tombo sem você

It's fall after fall without you

Sem você

Without you


Pro meu desespero

For my despair

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood


Pro meu desespero

For my despair

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Que congela meu orgulho e eu volto num estalar de dedo

That freezes my pride, and I come back in the snap of a finger


Tá vendo essa lágrima aqui?

Can you see this tear here?

Foi você que fez ela cair

It was you who made it fall

Tá vendo o uísque nesse copo?

Can you see the whiskey in this glass?

É porque você falou: Não volto

It's because you said: I won't come back


Já tentei, mas tá difícil reerguer

I've tried, but it's hard to rise again

É tombo atrás de tombo sem você

It's fall after fall without you

Sem você

Without you


Pro meu desespero

For my despair

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood


Pro meu desespero

For my despair

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Dentro desse corpo quente tem sangue de gelo

Inside this warm body, there's ice-cold blood

Que congela meu orgulho e eu volto num estalar de dedo

That freezes my pride, and I come back in the snap of a finger

Que congela meu orgulho e eu volto num estalar de dedo

That freezes my pride, and I come back in the snap of a finger

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment