Belinha Lyrics Translation in English

Ó, Bela, minha namorada,

Oh, Bela, my girlfriend,

Ó, Belinha, sendo namorada minha.

Oh, Belinha, being my girlfriend.

O meu sorriso largo

My wide smile

Tomou conta do meu rosto,

Took over my face,

Pois vou com todo gosto

Because I gladly

Mostrar o que lhe trago.

Will show you what I bring.

Além do peito em festa,

Besides the joyful heart,

Da viola bem disposta.

The well-tuned guitar,

Além desta seresta

Besides this serenade

Com a voz que ela mais gosta.

With the voice she likes the most.

Trago um samba que lhe mostra

I bring a samba that shows you

A alegria que me resta.

The joy that remains in me.

Passa a gente, passa o tempo,

We pass, time passes,

Passa a lua, passa a graça.

The moon passes, grace passes.

Passa até nossa amizade

Even our friendship passes

Pela peça que me passa.

Through the act she puts on.

O dia vem chegando,

The day is approaching,

Muda a cor e a madrugada

The color changes, and the dawn

Com ela vai levando

Takes away with it

Minha festa em retirada.

My celebration in retreat.

Passa o tempo da demora,

The time of waiting passes,

Ela dorme, não assiste

She sleeps, doesn't watch

Que alguém cansado e triste

As someone tired and sad

Cala um samba e vai-se embora.

Silences a samba and departs.