Tenho Certeza Lyrics Translation in English

Rita de Cássia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho Certeza

I'm Sure

(Rita de Cássia)

(Rita de Cássia)


Tenho certeza que tens um cheiro tão maravilhoso

I'm sure you have such a wonderful scent

Que eu nunca senti e ainda mais tenho certeza

That I've never felt, and even more, I'm sure

Tenho certeza que tens um beijo tão gostoso

I'm sure you have such a delicious kiss

Que eu nunca provei e ainda mais tenho certeza

That I've never tasted, and even more, I'm sure


Tenho esperança sim...

I have hope, yes...

Que um dia vais me olhar

That one day you'll look at me

Que a gente vai se amar

That we will love each other

Que só vou te escutar, é ter certeza

That I'll only hear you, be sure


Tenho certeza sim

I'm sure, yes

Que comigo iras ficar

That you'll stay with me

Que só eu irei te abraçar

That only I will embrace you

E sentir todo esse amor

And feel all this love


E vou entrar inteira no teu céu

And I will enter completely into your sky

E ter certeza do que sonhei

And be sure of what I dreamed

Se os teus lábios sabor de mel

If your lips taste like honey

Porque só eu vou te beijar

Because only I will kiss you


Vou percorrer teu corpo te sentir

I will traverse your body, feel you

Fazer tudo com muita paixão

Do everything with great passion

Trazer você para o meu coração

Bring you into my heart

Pra nunca mais fugir

To never escape again


Como os sonhos que clareiam o mar

Like dreams that brighten the sea

Tenho certeza de tudo em fim

I'm sure of everything in the end

Mas a maior certeza

But the greatest certainty

É ter você pra mim...

Is having you for myself


Rita de Cássia é a musa do forró

Rita de Cássia is the muse of forró


www.ritadecassia.palcomp3.com.br

www.ritadecassia.palcomp3.com.br

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment