A Madrugada Que Passou Lyrics Translation in English

Quando eu me lembro do meu tempo de criança

When I remember my childhood days

Sinto a saudade machucar meu coração

I feel the longing hurting my heart

Daquelas tardes que eu deitava na redinha

Those afternoons when I lay on the little hammock

Balanceando lá na sombra do sertão

Swinging there in the shade of the hinterland

Ai, ai, ai, ai, a madrugada que passou não volta mais

Oh, oh, oh, oh, the dawn that passed will not return

De manhãzinha eu passava horas inteiras

Early in the morning, I spent whole hours

Lá na ribeira vendo os peixinhos nadar

By the stream watching the little fish swim

Fitando as matas eu ouvia lentamente

Gazing at the woods, I listened slowly

O triste canto do saudoso sabiá.

To the sad song of the nostalgic sabiá (songbird)

Faz muitos anos e tudo passou de repente

Many years have passed, and everything suddenly faded away

Aquele sonho se acabou, bem longe vai

That dream ended, far away it goes

Quando a saudade vai chegando, eu vou cantando

When the longing approaches, I keep singing

A madrugada que passou não volta mais.

The dawn that passed will not return