Não Desistir Lyrics Translation in English

Jovem SUD
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida é cheia de caminhos

Life is full of paths

Tão difíceis de enxergar

So difficult to see

A cada passo, há o perigo

With every step, there's the danger

De se perder, De tropeçar

Of getting lost, of stumbling


Quando a escuridão te cega

When darkness blinds you

Te impedindo de tentar

Preventing you from trying

Quando o mundo te convence

When the world convinces you

Que é tudo em vão

That everything is in vain

Que é tarde pra Recomeçar

That it's too late to start again


Não deixe o medo te envolver

Don't let fear envelop you

E sua chama apagar

And extinguish your flame

Juntos, nada é impossível

Together, nothing is impossible


Às vezes temos que arriscar

Sometimes we have to take risks

Sabendo que Ele vai nos conduzir

Knowing that He will guide us

É só crer E não desistir

Just believe and don't give up


Se a dúvida insiste

If doubt persists

Em sempre te desanimar

Always trying to discourage you

Decida hoje que a saída

Decide today that the way out

É confiar Que Ele vai Te proteger

Is to trust that He will protect you


Não deixe o medo te envolver

Don't let fear envelop you

E sua chama apagar

And extinguish your flame

Juntos, nada é impossível

Together, nothing is impossible


Às vezes temos que arriscar

Sometimes we have to take risks

Sabendo que Ele vai nos conduzir

Knowing that He will guide us

É só crer E não desistir

Just believe and don't give up


E não desistir

And don't give up

E não desistir

And don't give up

E não desistir

And don't give up


Não deixe o medo te envolver

Don't let fear envelop you

E sua chama apagar

And extinguish your flame

Juntos, nada é impossível

Together, nothing is impossible


Às vezes temos que arriscar

Sometimes we have to take risks

Sabendo que Ele vai nos conduzir

Knowing that He will guide us

É só crer E não desistir

Just believe and don't give up


Não deixe o medo te envolver

Don't let fear envelop you

E sua chama apagar

And extinguish your flame

Juntos, nada é impossível

Together, nothing is impossible


Às vezes temos que arriscar

Sometimes we have to take risks

Sabendo que Ele vai nos conduzir

Knowing that He will guide us

É só crer e não desistir, e não desistir

Just believe and don't give up, and don't give up

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment