Meu Vício Lyrics Translation in English

Tô na rua, tô na sua

I'm on the street, I'm in yours

Tô no boteco, bebendo pra esquecer.

I'm at the bar, drinking to forget.

Tô à toa, tô sem boa

I'm idle, I'm without goodness

Apaixonado, pensando em você.

Enamored, thinking of you.

Você é um vício, que eu me dedico

You're a vice that I dedicate myself to

É o veneno que gosto de beber.

It's the poison I like to drink.

Você é um sonho, é pesadelo

You're a dream, you're a nightmare

É a modelo que eu preciso ter.

You're the model I need to have.

E por você que eu ando assim, doidão, doidão

And it's for you that I walk like this, crazy, crazy

Apaixonado por você, na solidão

Enamored with you, in solitude

Você é tudo pra mim, amor, paixão

You are everything to me, love, passion

Amor me leva lá pro seu colchão.

Love, take me to your mattress.

Tô na rua, tô na sua

I'm on the street, I'm in yours

Tô no boteco, bebendo pra esquecer.

I'm at the bar, drinking to forget.

Tô à toa, tô sem boa

I'm idle, I'm without goodness

Apaixonado, pensando em você.

Enamored, thinking of you.

Você é um vício, que eu me dedico

You're a vice that I dedicate myself to

É o veneno que gosto de beber.

It's the poison I like to drink.

Você é um sonho, é pesadelo

You're a dream, you're a nightmare

É a modelo que eu preciso ter.

You're the model I need to have.

E por você que eu ando assim, doidão, doidão

And it's for you that I walk like this, crazy, crazy

Apaixonado por você, na solidão

Enamored with you, in solitude

Você é tudo pra mim, amor, paixão

You are everything to me, love, passion

Amor me leva lá pro seu colchão.

Love, take me to your mattress.