Mulher Modelo Lyrics Translation in English
Atleta e Treinador
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu queria ser
I wanted to be
As águas da praia, a cama de areia
The waters of the beach, the bed of sand
O vento que sopra, o sol que bronzeia
The blowing wind, the sun that tans
Pra tocar seu corpo molhado de mar
To touch your body wet from the sea
Eu queria ser
I wanted to be
A história de amor que mais me encanta
The love story that enchants me the most
A doce canção que mais ela canta
The sweet song she sings the most
A benção divina pra lhe abençoar
The divine blessing to bless her
A mulher modelo
The model woman
De amor me consome
Consumes me with love
De amor sinto sede
I feel thirsty for love
De amor sinto fome
I feel hungry for love
Quero dar a ela
I want to give her
O meu sobrenome
My last name
E ser para ela
And to be for her
O primeiro homem
The first man
Eu queria ser
I wanted to be
A roupa que ela usa que mais lhe aquece
The clothes she wears that warm her the most
Também ser o sono que mais lhe adormece
Also to be the sleep that puts her to sleep the most
O sonho que sonha ser seu herói
The dream that dreams to be her hero
Eu queria ser
I wanted to be
O felizardo que ela deseja
The fortunate one she desires
Também ser a boca que mais ela beija
Also to be the mouth she kisses the most
No plano amoroso que ela constrói
In the loving plan she builds
A mulher modelo
The model woman
De amor me consome
Consumes me with love
De amor sinto sede
I feel thirsty for love
De amor sinto fome
I feel hungry for love
Quero dar a ela
I want to give her
O meu sobrenome
My last name
E ser para ela
And to be for her
O primeiro homem
The first man