Birimba Samba Lyrics Translation in English
Lucas e Aurélio
Portuguese Lyrics
English Translation
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
No toque do berimbau
In the berimbau's rhythm
Esse samba é alto astral
This samba is high spirits
Mistura de ritmo gostoso
Mix of delightful rhythm
A Bahia vem sambar
Bahia comes to dance
Quando o verão chegar
When summer arrives
E a alegria pairar no ar
And joy hovers in the air
Dance esse samba de axé
Dance this axé samba
Só fica parado quem quiser
Only those who want to stay still
Vem sambar
Come to dance
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Entrei na roda de capoeira
I entered the capoeira circle
O mestre perguntou se eu sabia jogar
The master asked if I knew how to play
Vi pandeiro e atabaque na roda
I saw pandeiro and atabaque in the circle
Peguei o berimbau e comecei a tocar
I took the berimbau and started to play
Esse samba diferente
This different samba
que agora vou mostrar
That I'm going to show now
O ritmo é gingado
The rhythm is swaying
Remexe pra lá e pra cá
It moves here and there
Vem sambar
Come to dance
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba
Samba birimba, birimba birimba samba