Só depende de você Lyrics Translation in English

Jowpah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que eu tenho que fazer

What do I have to do

Pra você me escutar

For you to listen to me

Já tentei te convencer

I've tried to convince you

Que só o tempo vai curar

That only time will heal


Olha o sol que esta lá fora

Look at the sun out there

Que a vida é agora

That life is now

Não precisa mais chorar

No need to cry anymore

O mundo continua

The world goes on

E a felicidade é sua

And happiness is yours

Você tem que aproveitar

You have to seize it


Só depende de você e de mais ninguém

It only depends on you and no one else

O que eu quero te dizer, pense em mim meu bem

What I want to tell you, think of me, my dear


E quando o dia acabar

And when the day ends

E o céu escurecer

And the sky darkens

Você sabe que terá

You know you'll have

Alguém pensando em você

Someone thinking of you


Vamos curtir a noite adentro

Let's enjoy the night

Desfrutar cada momento

Enjoy every moment

Sem ter que se preocupar

Without having to worry

O passado já ficou

The past is already gone

E o tempo não parou

And time has not stopped

Pode crê que tudo vai passar

Believe that everything will pass


Só depende de você e de mais ninguém

It only depends on you and no one else

O que eu quero te dizer, pense em mim meu bem

What I want to tell you, think of me, my dear

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment