Ponto de Vovó Cambinda - Terreiro de Vovó Cambinda Lyrics Translation in English

Auê, auê, auê, auê, auê babá

Auê, auê, auê, auê, auê babá

Com seu balancear

With your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Saravá as Almas!

Hail to the souls!

Hoje é dia das almas benditas

Today is the day of the blessed souls

No terreiro da Vovó Cambinda

In Grandma Cambinda's temple

Ela chega vestida de chita

She arrives dressed in calico

Na Umbanda essa velha é tão linda

In Umbanda, this old lady is so beautiful

Apoiada em sua bengala

Leaning on her cane

Traz o peso do seu cativeiro

Carrying the weight of her captivity

Vai sentar em seu velho banquinho

She will sit on her old stool

Que está no canto do terreiro

Which is in the corner of the temple

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Traz coité para tomar seu café

Bringing coité to have her coffee

E a pemba pro ponto riscar

And the pemba to draw her point

Ela vai acender seu cachimbo

She will light her pipe

Com a fumaça o terreiro incensar

With the smoke, she will incense the temple

Olho grande, quebranto demanda

Evil eye, envy demands

Essa velha é quem sabe rezar

This old lady knows how to pray

Com guiné, alecrim e arruda

With guinea fowl, rosemary, and rue

E a força do seu patuá

And the power of her talisman

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly

Auê, auê, com seu balancear

Auê, auê, with your swaying

Vem chegando, Vó Cambinda

Grandma Cambinda is coming

Caminhando devagar

Walking slowly