A Querência Lyrics Translation in English

A querência se revela bem maior do se sente

The longing reveals itself much larger than it's felt

Cabe num olhar da janela porém se faz continente

Fits within a gaze from the window, yet becomes a continent

Mesmo a gente longe dela ela está sempre presente

Even when we're far from it, it's always present

Pois a gente mora nela mas ela vive na gente

For we dwell within it, but it lives within us

Quando a gente se desgarra por paisagens diferentes

When we stray amidst different landscapes

E iludido nem repara que leva junto a semente

Unaware, we don't notice we carry along the seed

Basta ouvir uma guitarra ver o rio no sol poente

Just by hearing a guitar, seeing the river at sunset

Que a querência se declara e toma posse da gente

The longing declares itself and takes possession of us

Não sei de qualquer distância capaz de tornar ausente

I don't know of any distance capable of making absent

O que vive na lembrança e se surge de repente

What lives in memory and suddenly emerges

Pois depois de mil andanças não há exílio que aguente

For after a thousand wanderings, there's no exile that endures

Quando a querência reclama o seu território na gente

When the longing claims its territory within us