Eu Podia Ter Te Dado Flores Lyrics Translation in English

Agora eu sei o quanto as minhas escolhas fizeram mal

Now I know how much my choices have done wrong

Sinto que a pior de todas foi a de te perder

I feel that the worst of all was losing you

Quem me vê assim sorrindo imagina que eu tô legal

Anyone who sees me smiling imagines that I'm okay

Mas não disfarço quando alguém me fala de você

But I don't hide it when someone talks to me about you

Acho que agora é uhuuuuu uuuh

I think now it's uhuuuuu uuuh

Acho que agora é um pouco tarde pra me ligar

I think now it's a bit late to call me

Eu podia ter te dado flores

I could have given you flowers

E minha atenção

And my attention

Afastado aquela rotina

Away from that routine

Segurado em suas mãos

Holding your hands

Podia ter te dado o mundo

I could have given you the world

Meus carinhos, ir mais além

My affection, go further

Pra jamais te ver sorrindo

To never see you smiling

Nos braços de outro alguém

In the arms of someone else

Guiado apenas pelo orgulho

Guided only by pride

Onde foi que eu cheguei

Where did I arrive

A cada passo que eu dava

With every step I took

Via você se afastar de mim

I saw you moving away from me

E não há nada

And there's nothing

Nada que eu possa tentar fazer

Nothing I can try to do

Tudo mudou e eu não sei

Everything changed, and I don't know

Onde que está você

Where you are

Acho que agora é (uhuuuuu uuuh)

I think now it's (uhuuuuu uuuh)

Acho que agora é um pouco tarde pra me ligar

I think now it's a bit late to call me

Eu podia ter te dado flores

I could have given you flowers

E minha atenção

And my attention

Afastado aquela rotina

Away from that routine

Segurado em suas mãos

Holding your hands

Podia ter te dado o mundo

I could have given you the world

Meus carinhos, ir mais além

My affection, go further

Pra jamais te ver sorrindo

To never see you smiling

Nos braços de outro alguém

In the arms of someone else

Vai doer quando eu te encontar

It will hurt when I meet you

Com seu novo amor, (uooh uooh) novo amor

With your new love, (uooh uooh) new love

Tudo isso que eu passei

All that I went through

Foram mais que provas, eu sei

Were more than tests, I know

Eu nunca vou te esquecer

I will never forget you

Espero que ele te dê flores

I hope he gives you flowers

E sua atenção

And his attention

Que não chegue naquela rotina

That it doesn't reach that routine

Que segure em suas mãos

That he holds your hands

Que ele te dê o mundo, seus carinhos

That he gives you the world, his affections

Ir mais além, pra jamais te ver sorrindo

Go further, to never see you smiling

Nos braços de outro alguém

In the arms of someone else

Pra jamais te ver sorrindo

To never see you smiling

Nos braços de outro alguém

In the arms of someone else