Ponto de Xangô - Maleme Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu errei, aqui estou
If I have erred, here I am
Pedindo: Maleme, meu Pai Xangô
Asking: Maleme, my Father Xangô
Se eu errei, aqui estou
If I have erred, here I am
Pedindo: Maleme, meu Pai Xangô
Asking: Maleme, my Father Xangô
Mandai a faísca de um raio pra me iluminar
Send the spark of lightning to illuminate me
Segura pedra na pedreira, não deixa rolar
Hold the stone in the quarry, don't let it roll
Xangô
Xangô
Kaô, meu Pai
Kaô, my Father
Os seus filhos bambeiam, mas não caem
Your children stagger, but do not fall
Xangô
Xangô
Kaô, meu Pai
Kaô, my Father
Os seus filhos bambeiam, mas não caem
Your children stagger, but do not fall
Se eu errei, aqui estou
If I have erred, here I am
Pedindo: Maleme, meu Pai Xangô
Asking: Maleme, my Father Xangô
Se eu errei, aqui estou
If I have erred, here I am
Pedindo: Maleme, meu Pai Xangô
Asking: Maleme, my Father Xangô
Mandai a faísca de um raio pra me iluminar
Send the spark of lightning to illuminate me
Segura pedra na pedreira, não deixa rolar
Hold the stone in the quarry, don't let it roll
Xangô
Xangô
Kaô, meu Pai
Kaô, my Father
Os seus filhos bambeiam, mas não caem
Your children stagger, but do not fall
Xangô
Xangô
Kaô, meu Pai
Kaô, my Father
Os seus filhos bambeiam, mas não caem
Your children stagger, but do not fall