Lindo Céu Lyrics Translation in English

Léa Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ser hoje, o nosso último louvor aqui

It could be today, our last praise here

Pode ser hoje, a última palavra que vamos ouvir

It could be today, the last word we'll hear

Já foi profetizado, à João foi revelado

It has been prophesied, revealed to John

Falta pouco tempo, Jesus vai voltar

There's little time left, Jesus will return


Todo olho o verá, todo joelho se dobrará

Every eye will see Him, every knee will bow

Toda a terra se renderá, diante do trono de Jeová

All the earth will yield before Jehovah's throne

Não vejo a hora de escutar, a trombeta ecoar

I can't wait to hear the trumpet sound

Mais muito em breve aqui vou estar, e face à face vamos contemplar

Very soon I'll be here, and face to face we'll contemplate

O Rei da glória, vai ser só glória, que maravilha!

The King of Glory, it will be all glory, what a wonder!


Eu vou morar no céu, cantar no céu, ceiar no céu

I'll live in heaven, sing in heaven, dine in heaven

Lindo céu! Céu dos santos! Lugar santo!

Beautiful sky! Saints' sky! Holy place!

Onde os santos vão morar

Where the saints will live

Lindo céu

Beautiful sky


E adorando ao Rei, louvando ao Rei, eu estarei

And worshipping the King, praising the King, I will be

Ali no céu!

There in heaven!

Receberei minha coroa, lindas vestes, outro nome eu terei

I'll receive my crown, beautiful garments, I'll have another name

Entoarei um hino de vitória, no lindo céu

I'll sing a hymn of victory in the beautiful sky


Todo olho o verá, todo joelho se dobrará

Every eye will see Him, every knee will bow

Toda a terra se renderá, diante do trono de Jeová

All the earth will yield before Jehovah's throne

Não vejo a hora de escutar, a trombeta ecoar

I can't wait to hear the trumpet sound

Mais muito em breve aqui vou estar, e face à face vamos contemplar

Very soon I'll be here, and face to face we'll contemplate

O Rei da glória, vai ser só glória, que maravilha!

The King of Glory, it will be all glory, what a wonder!


Eu vou morar no céu, cantar no céu, ceiar no céu

I'll live in heaven, sing in heaven, dine in heaven

Lindo céu! Céu dos santos! Lugar santo!

Beautiful sky! Saints' sky! Holy place!

Onde os santos vão morar

Where the saints will live

Lindo céu

Beautiful sky


E adorando ao Rei, louvando ao Rei, eu estarei

And worshipping the King, praising the King, I will be

Ali no céu!

There in heaven!

Receberei minha coroa, lindas vestes, outro nome eu terei

I'll receive my crown, beautiful garments, I'll have another name

Entoarei um hino de vitória, no lindo céu

I'll sing a hymn of victory in the beautiful sky


Eu vou morar no céu, cantar no céu, ceiar no céu

I'll live in heaven, sing in heaven, dine in heaven

Lindo céu! Céu dos santos! Lugar santo!

Beautiful sky! Saints' sky! Holy place!

Onde os santos vão morar

Where the saints will live

Lindo céu

Beautiful sky


E adorando ao Rei, louvando ao Rei, eu estarei

And worshipping the King, praising the King, I will be

Ali no céu!

There in heaven!

Receberei minha coroa, lindas vestes, outro nome eu terei

I'll receive my crown, beautiful garments, I'll have another name

Entoarei um hino de vitória, no lindo céu

I'll sing a hymn of victory in the beautiful sky

No lindo céu

In the beautiful sky

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment