Tá Parado! Lyrics Translation in English

Marcyele Karenn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele disse para mim que também faz sucessagem ate o dia amanhecer

He told me that he also succeeds until dawn

Fazendo tanta promessa, seja homem e começa a fazer acontecer !

Making so many promises, be a man and start making it happen!


Ele vem de levinho fazer a tal da massagem

He comes gently to do that massage

Mas acaba amarelando só por falta de coragem

But ends up backing out just for lack of courage

Ele vem de levinho fazer a tal da massagem

He comes gently to do that massage

Mas acaba amarelando ... haaa... cadê a sucessagem

But ends up backing out... haaa... where's the success?


Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

Se acha muito foda, mas tem cara de coitado

Thinks he's really cool, but looks like a loser

Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

É marcyele karenn que tá dando seu recado. [2x]

It's Marcyele Karenn giving her message. [2x]


Querendo fazer amor ele confessa : to parado. mas que

Wanting to make love, he confesses: I'm still. but

Pena que ele não se tocou

Too bad he didn't realize

Ligou no celular pra tentar sacanear e me iludir e me iludi e

Called on the phone to try to mess with me and deceive me and I was deceived and

Me iludir

Deceived me

Mas eu não sou tão boba assim

But I'm not that naive


Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

Se acha muito foda, mas tem cara de coitado

Thinks he's really cool, but looks like a loser

Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

É marcyele karenn que tá dando seu recado.

It's Marcyele Karenn giving her message.


Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

É marcyele karenn na levada do arroxa arroxa

It's Marcyele Karenn in the arroxa arroxa groove


Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

Se acha muito foda, mas tem cara de coitado

Thinks he's really cool, but looks like a loser

Ta parado ta parado ta parado

It's still, it's still, it's still

É marcyele karenn que tá dando seu recado.

It's Marcyele Karenn giving her message.

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment