Contando Os Dias Lyrics Translation in English

Dentro deste quarto, longe dessas coisas

Inside this room, far from these things

Quem sabe a sorte ou a morte virá?

Who knows if luck or death will come?

Já não suporto mais

I can't stand it anymore

Contar os dias meu bem

Counting the days, my dear

E eu quase nem falo mais nada

And I hardly say anything anymore

Mas, saiba outro dia eu fui parar

But know that another day I ended up

Escondido de você

Hidden from you

Num prédio podre em cima de um bar que

In a run-down building above a bar that

Mal sabia eu!

I barely knew!

E pra que?

And for what?

É quando a gente morre um pouco mais pra sentir

That's when we die a little more to feel

É quando a gente sente que não quer mais ficar

That's when we feel that we don't want to stay

É quando tudo foge um pouco e como um louco

That's when everything escapes a bit and like a madman

Você só não quer mais parar

You just don't want to stop anymore

Dentro deste quarto, longe dessas coisas

Inside this room, far from these things