Larguei de Ser Besta Lyrics Translation in English
Zé Luiz & AdrianoPortuguese Lyrics
English Translation
Larguei de ser besta e vou largar você;
I stopped being foolish, and I'm going to leave you;
Não adianta vir me alugar;
There's no use coming to bother me;
Fingir que me ama e que se arrependeu;
Pretending to love me and that you regretted;
Pois dessa vez não vai me enganar.
Because this time, you won't fool me.
Toda vez que eu falo que vou deixar ela;
Every time I say I'm going to leave her;
Se transforma em uma atriz de novela;
She turns into a soap opera actress;
Fingi que me ama entra em cena e me engana;
Pretends she loves me, enters the scene, and deceives me;
Por que sabe que sou maluco por ela;
Because she knows I'm crazy about her;
Já estou cansado de sofrer cansado de chorar;
I'm already tired of suffering, tired of crying;
Por alguém que não me ama e só quer me enganar;
For someone who doesn't love me and just wants to deceive me;
Chega de dramaturgia não te quero mais;
No more dramaturgy, I don't want you anymore;
Você pra mim é passado que ficou pra trás;
You are the past that stayed behind for me;
Agora eu sou mais eu;
Now I am more myself;
Sai da minha vida sai desaparece;
Get out of my life, disappear;
Você já me perdeu, sou muito mais do que você merece.
You've already lost me, I am much more than you deserve.
Refrao
< b > Refrain
Larguei de ser besta e vou largar você;
I stopped being foolish, and I'm going to leave you;
Não adianta vir me alugar;
There's no use coming to bother me;
Fingir que me ama e que se arrependeu;
Pretending to love me and that you regretted;
Pois dessa vez não vai me enganar.
Because this time, you won't fool me.
Volta
< b > Chorus
Agora eu sou mais eu;
Now I am more myself;
Sai da minha vida sai desaparece;
Get out of my life, disappear;
Você já me perdeu, sou muito mais do que você merece.
You've already lost me, I am much more than you deserve.
Refrao
< b > Chorus
Larguei de ser besta e vou largar você;
I stopped being foolish, and I'm going to leave you;
Não adianta vir me alugar;
There's no use coming to bother me;
Fingir que me ama e que se arrependeu;
Pretending to love me and that you regretted;
Pois dessa vez não vai me enganar.
Because this time, you won't fool me.