Em Um Outdoor Lyrics Translation in English

Confesso que menti quando pedi pra me deixar

I confess that I lied when I asked you to leave

Foi uma cena de ciúme pode acreditar

It was a scene of jealousy, believe me

Meu amor não vá embora, te amo demais

My love, don't go away, I love you too much

Fica comigo

Stay with me

Quantas noites eu pensei em ter você

How many nights I thought about having you

Num pernoite muito louco de prazer

In a very crazy night of pleasure

Te perder será o meu maior castigo

To lose you will be my greatest punishment

Confesso

I confess

Confesso que menti quando pedi pra me deixar

I confess that I lied when I asked you to leave

Foi uma cena de ciúme pode acreditar

It was a scene of jealousy, believe me

Meu amor não vá embora, te amo demais

My love, don't go away, I love you too much

Fica comigo

Stay with me

Quantas noites eu pensei em ter você

How many nights I thought about having you

Num pernoite muito louco de prazer

In a very crazy night of pleasure

Te perder será o meu maior castigo

To lose you will be my greatest punishment

Faço o que for preciso pra ficar contigo

I'll do whatever it takes to be with you

Pois você é meu vício, meu sonho maior

Because you are my vice, my biggest dream

Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo

To prove that what I say is true, my love

Eu publico seu nome em um outdoor

I'll publish your name on a billboard

Pra que o mundo inteiro enfim possa ver

So that the whole world can finally see

Vou mandar publicar em letras garrafais

I'll have it published in bold letters

Essa frase tão simples...

This simple phrase...

Te amo, Te amo, te amo, te amo demais.

I love you, I love you, I love you, I love you too much

Faço o que for preciso pra ficar contigo

I'll do whatever it takes to be with you

Pois você é meu vício, meu sonho maior

Because you are my vice, my biggest dream

Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo

To prove that what I say is true, my love

Eu publico seu nome em um outdoor

I'll publish your name on a billboard

Pra que o mundo inteiro enfim possa ver

So that the whole world can finally see

Vou mandar publicar em letras garrafais

I'll have it published in bold letters

Essa frase tão simples...

This simple phrase...

Te amo, Te amo, te amo, te amo demais.

I love you, I love you, I love you, I love you too much

Confesso que menti quando pedi pra me deixar

I confess that I lied when I asked you to leave

Foi uma cena de ciúme pode acreditar

It was a scene of jealousy, believe me

Meu amor não vá embora, te amo demais

My love, don't go away, I love you too much

Fica comigo

Stay with me

Quantas noites eu pensei em ter você

How many nights I thought about having you

Num pernoite muito louco de prazer

In a very crazy night of pleasure

Te perder será o meu maior castigo

To lose you will be my greatest punishment

Faço o que for preciso pra ficar contigo

I'll do whatever it takes to be with you

Pois você é meu vício, meu sonho maior

Because you are my vice, my biggest dream

Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo

To prove that what I say is true, my love

Eu publico seu nome em um outdoor

I'll publish your name on a billboard

Pra que o mundo inteiro enfim possa ver

So that the whole world can finally see

Vou mandar publicar em letras garrafais

I'll have it published in bold letters

Essa frase tão simples...

This simple phrase...

Te amo, Te amo, te amo, te amo demais.

I love you, I love you, I love you, I love you too much

Faço o que for preciso pra ficar contigo

I'll do whatever it takes to be with you

Pois você é meu vício, meu sonho maior

Because you are my vice, my biggest dream

Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo

To prove that what I say is true, my love

Eu publico seu nome em um outdoor

I'll publish your name on a billboard

Pra que o mundo inteiro enfim possa ver

So that the whole world can finally see

Vou mandar publicar em letras garrafais

I'll have it published in bold letters

Essa frase tão simples...

This simple phrase...

Te amo, Te amo, te amo, te amo demais.

I love you, I love you, I love you, I love you too much

Essa frase tão simples...

This simple phrase...

Te amo, Te amo, te amo, te amo demais.

I love you, I love you, I love you, I love you too much