Côco de Embolada Lyrics Translation in English
Julio CaldasPortuguese Lyrics
English Translation
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Seu Domingos levantou segunda bem de manhãzinha
Mr. Domingos got up early on Monday morning
Afiou o seu facão e descansou foi na bainha
Sharpened his machete and put it back in the sheath
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem bode tem galinha
There's pig, there's goat, there's goat, there's chicken
Tem porco tem cabra, tem côco de embolada
There's pig, there's goat, there's goat, there's coconut of embolada
Ô Dona Maria mandou buscar foi a panela
Oh, Mrs. Maria sent to fetch the pot
Vai ter forró e arrasta pé na casa dela
There'll be forró and dragging feet at her house
Convidou Joaquim, Seu José a Isabel
Invited Joaquim, Mr. José, and Isabel
Padre Frederico, o delegado e o coronel
Padre Frederico, the delegate, and the colonel
Dançar a noite inteira ate chegar a madrugada
Dance all night until dawn arrives
Dançar a noite toda o côco de embolada
Dance all night, the embolada coconut
Dona Maristela vem pro meio do salão
Mrs. Maristela comes to the middle of the hall
Rodando a saia, bate na palma da mão
Spinning her skirt, clapping her hands
Canta, pula, samba fica toda animada
Singing, jumping, samba, getting all excited
Ao som do pandeiro que é do côco de embolada
To the sound of the pandeiro, which is of the embolada coconut