Faixa Pink Lyrics Translation in English
MC Tuto
Portuguese Lyrics
English Translation
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão
Pass the vision
Clima é praia
The vibe is beach
Chama as amigas, que hoje o papo é gandaia
Call the friends because tonight it's revelry
Se eu vou de Hugo, perfumado na passada
If I go with Hugo, perfumed in my stride
O Waze que eu vou trilhando a caminhada
The Waze guiding my journey
Na pista, a nave que voa
On the track, the flying ship
Risca o asfalto, tô bonito
It marks the asphalt, I'm looking good
Nivus 22, acompanhante lá da Sul
Nivus 22, companion from the South
Ela se maquia dentro do lindo esportivo
She's doing her makeup inside the beautiful sports car
Pela Radial acelera e vrum
Accelerates and zooms down Radial
Eu sei que o tempo passa curando feridas
I know that time heals wounds
Junto você se foi nessa pura ilusão
With you, it went away in this pure illusion
Hoje nóis mete marcha
Today, we shift gears
Hoje nóis não tem raiva
Today, we don't hold grudges
Aqui se faz, se paga, nesse louco mundão
Here you reap what you sow in this crazy world
Hoje o Vitrinni tá pocando, o Boy nos auto falante
Today, Vitrinni is popping, the Boy on the loudspeaker
Camarote tá salseiro, o Ryan da revoada
The box is lively, Ryan takes flight
Atrás ela vai dançar, bumbum vai sensualizar
She'll dance behind, her bum will sensualize
E as que cobra, quer vim dá pra nóis de graça
And those who charge, want to give it to us for free
Faixa pink tá rendendo
Pink stripe is paying off
Ô, invejoso, sai pra lá
Hey, envious one, step aside
Deixa nóis viver em paz
Let us live in peace
Tô querendo mais
I want more
Pra se adiantar
To get ahead
Oh, pra se adiantar
Oh, to get ahead
Faixa pink tá rendendo, tá rendendo
Pink stripe is paying off, paying off
Ô, invejoso, sai pra lá
Hey, envious one, step aside
Deixa nóis viver em paz
Let us live in peace
Tô querendo mais
I want more
Pra se adiantar
To get ahead
(Oh, pra se adiantar)
(Oh, to get ahead)
Faixa pink tá rendendo
Pink stripe is paying off
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão
Pass the vision
Clima é praia
The vibe is beach
Chama as amigas, que hoje o papo é gandaia
Call the friends because tonight it's revelry
Se eu vou de Hugo, perfumado na passada
If I go with Hugo, perfumed in my stride
O Waze que eu vou trilhando a caminhada
The Waze guiding my journey
Na pista, a nave que voa
On the track, the flying ship
Risca o asfalto, tô bonito
It marks the asphalt, I'm looking good
Nivus 22, acompanhante lá da Sul
Nivus 22, companion from the South
Ela se maquia dentro do lindo esportivo
She's doing her makeup inside the beautiful sports car
Pela Radial acelera e vrum
Accelerates and zooms down Radial
Eu sei que o tempo passa curando feridas
I know that time heals wounds
Junto você se foi nessa pura ilusão
With you, it went away in this pure illusion
Hoje nóis mete marcha
Today, we shift gears
Hoje nóis não tem raiva
Today, we don't hold grudges
Aqui se faz, se paga, nesse louco mundão
Here you reap what you sow in this crazy world
Hoje o Vitrinni tá pocando, o Boy nos auto falante
Today, Vitrinni is popping, the Boy on the loudspeaker
Camarote tá salseiro, o Ryan da revoada
The box is lively, Ryan takes flight
Atrás ela vai dançar, bumbum vai sensualizar
She'll dance behind, her bum will sensualize
E as que cobra, quer vim dá pra nóis de graça
And those who charge, want to give it to us for free
Faixa pink tá rendendo
Pink stripe is paying off
Ô, invejoso, sai pra lá
Hey, envious one, step aside
Deixa nóis viver em paz
Let us live in peace
Tô querendo mais
I want more
Pra se adiantar
To get ahead
Oh, pra se adiantar
Oh, to get ahead
Faixa pink tá rendendo, tá rendendo
Pink stripe is paying off, paying off
Ô, invejoso, sai pra lá
Hey, envious one, step aside
Deixa nóis viver em paz
Let us live in peace
Tô querendo mais
I want more
Pra se adiantar
To get ahead
(Oh, pra se adiantar)
(Oh, to get ahead)
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy
Passa a visão
Pass the vision