O Limbo do Menino Sem Olhos Lyrics Translation in English

k a m a i t a c h i
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Atravessando o mar com uma

Crossing the sea with a

Mutirão de pessoas comuns

Crowd of ordinary people

Uma moeda pra entrar

A coin to enter

Nesse mar onde não pode nadar

In this sea where one cannot swim


Eu procuro alguém do meu sangue

I look for someone of my blood

Se perdeu? Eu te acho

Lost? I find you

Eu procuro alguém do meu sangue

I look for someone of my blood

Se perdeu? Eu te trago pro meu barco

Lost? I bring you to my boat


Atravessando o mar com uma

Crossing the sea with a

Mutirão de fantasmas

Crowd of ghosts

Eu sou só uma alma penada que brotou pra cá

I am just a wandering soul that sprouted here

Te procuro no raso do mar

I search for you in the shallows of the sea

Na beira da praia

On the edge of the beach

Se perdeu, eu te arrasto pro mar

If you're lost, I drag you to the sea

Pra dentro do meu barco

Into my boat


Sou só um menino sem olhos

I'm just a boy without eyes

Procurando você ó Anabel

Looking for you, oh Anabel

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon

Horizonte

Horizon


Atravessando o mar com uma

Crossing the sea with a

Mutirão de pessoas comuns

Crowd of ordinary people

Uma moeda pra entrar

A coin to enter

Nesse mar onde não pode nadar

In this sea where one cannot swim


Eu procuro alguém do meu sangue

I look for someone of my blood

Se perdeu? Eu te acho

Lost? I find you

Eu procuro alguém do meu sangue

I look for someone of my blood

Se perdeu? Eu te trago pro meu barco

Lost? I bring you to my boat


Atravessando o mar com uma

Crossing the sea with a

Mutirão de fantasmas

Crowd of ghosts

Eu sou só uma alma penada que brotou pra cá

I am just a wandering soul that sprouted here

Te procuro no raso do mar

I search for you in the shallows of the sea

Na beira da praia

On the edge of the beach

Se perdeu, eu te arrasto pro mar

If you're lost, I drag you to the sea

Pra dentro do meu barco

Into my boat


Sou só um menino sem olhos

I'm just a boy without eyes

Procurando você ó Anabel

Looking for you, oh Anabel

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon


Sou só um menino sem olhos

I'm just a boy without eyes

Procurando você ó Anabel

Looking for you, oh Anabel

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon

O Caronte levou meu horizonte

Charon took away my horizon

Horizonte

Horizon

Horizonte

Horizon

Horizonte

Horizon

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment